Blue Spring

Japanese:
Aitai hito ga iru mune no oku wo gyutto tsukamu omoi wa Ashita wo mitsukeru hajimari wa aoi haru

Futari dake no himitsu machiawase de Kao wo mireba tereta koi ya Yuugata goji no kane kakikesu you ni Hajimete kuchi ni shita yume wa

Aitai hito ga iru subete no "anata" ni aru Aitai hito ga iru mune no oku wo zutto tsukamu anata ga Kujikesou naraba kondo wa bokura ga warawasetai nda yo Anata ga ikiru imi da to tsutaetara waraukana Sonna uta ga utai tai hajimari wa aoi haru

English:
There's someone I want to see; the feelings that clutch the depths of my heart Will find tomorrow; the blue spring was the beginning

Meeting up, with secrets between just the two of us, Love that made us blush on seeing each others faces And the ring of the bell at 5'o clock evening The dream I spoke of for the first time seemed to blow them away

There's someone I want to see; it is all "you" There's someone I want to see; you, who keeps clutching the depths of my heart If you seem to be breaking, this time, we want to make you laugh If I tell you that you're my reason to live, I wonder if you'd laughI want to sing such a song; the blue spring was the beginning.