Spring Song

Japanese:
Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi he Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte

Sora no aosa ni me wo hosomete nanige naku kazashita te ni Kaoru kaze ga sotto yokogiri kisetsu wo mata tsugeru

"Ashita ga sukoshi kowa no" to tsubuyaita Kimi no yokogao dake wo mitsumeteru

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi he Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de Dakara egao de

English:
I want to tell you, want this to reach you from that day Even my goodbye sometime in the past is buried in my heart

As I squint my eyes at the azure sky and casually shield them with my hand The fragrant wind softly sweeps by, announcing the season again

Whispering, "I'm a bit afraid of tomorrow" As I gaze into nothing but your profile

I want to tell you, want this to reach you from that day Even my goodbye sometime in the past is buried in my heart Someday we will become grown-ups and meet again I promise you right here, so please smile So please smile